Art. 779 c C. Droit de superficie / IV. Effets à l’expiration de la durée / 1. Retour des constructions - c C. Diritto di superficie / IV. Conseguenze della scadenza / 1. Riversione

Art. 779c¹C. Droit de superficie / IV. Effets à l’expiration de la durée / 1. Retour des constructions

IV. Effets à l’expiration de la durée

1. Retour des constructions

À l’expiration du droit de superficie, les constructions font retour au propriétaire du fonds et deviennent partie intégrante de ce fonds.

¹ Introduit par le ch. I de la LF du 19 mars 1965, en vigueur depuis le 1^er juil. 1965 (RO 1965 449; FF 1963 I 993).

Index Fichier unique

Art. 779b¹C. Diritto di superficie / III. Effetti, estensione e annotazione

Art. 779d¹C. Diritto di superficie / IV. Conseguenze della scadenza / 2. Indennità

Art. 779c¹C. Diritto di superficie / IV. Conseguenze della scadenza / 1. Riversione

IV. Conseguenze della scadenza

1. Riversione

All’estinzione del diritto di superficie, le costruzioni sono devolute al proprietario del fondo, di cui divaentano parti costitutive.

¹ Introdotto dal n. I della LF del 19 mar. 1965, in vigore dal 1° lug. 1965 (RU 1965 443; FF 1963 537).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 779b¹C. Droit de superficie / III. Contenu, étendue et annotation

Art. 779d¹C. Droit de superficie / IV. Effets à l’expiration de la durée / 2. Indemnité

Art. 779c¹C. Droit de superficie / IV. Effets à l’expiration de la durée / 1. Retour des constructions

Art. 779b¹C. Diritto di superficie / III. Effetti, estensione e annotazione

Art. 779d¹C. Diritto di superficie / IV. Conseguenze della scadenza / 2. Indennità

Art. 779c¹C. Diritto di superficie / IV. Conseguenze della scadenza / 1. Riversione

Art. 779b1C. Droit de superficie / III. Contenu, étendue et annotation

Art. 779d1C. Droit de superficie / IV. Effets à l’expiration de la durée / 2. Indemnité

Art. 779c1C. Droit de superficie / IV. Effets à l’expiration de la durée / 1. Retour des constructions

Art. 779b1C. Diritto di superficie / III. Effetti, estensione e annotazione

Art. 779d1C. Diritto di superficie / IV. Conseguenze della scadenza / 2. Indennità

Art. 779c1C. Diritto di superficie / IV. Conseguenze della scadenza / 1. Riversione

Art. 779b¹C. Droit de superficie / III. Contenu, étendue et annotation

Art. 779d¹C. Droit de superficie / IV. Effets à l’expiration de la durée / 2. Indemnité

Art. 779c¹C. Droit de superficie / IV. Effets à l’expiration de la durée / 1. Retour des constructions

Art. 779b¹C. Diritto di superficie / III. Effetti, estensione e annotazione

Art. 779d¹C. Diritto di superficie / IV. Conseguenze della scadenza / 2. Indennità

Art. 779c¹C. Diritto di superficie / IV. Conseguenze della scadenza / 1. Riversione