Art. 77 D. Scioglimento / I. Modi / 2. Per legge

2. Per legge

Lo scioglimento dell’associazione avviene per legge in caso di insolvenza o quando la direzione non possa più esser costituita conformemente agli statuti.

Index Fichier unique

Art. 76 D. Auflösung / I. Auflösungsarten / 1. Vereinsbeschluss

Art. 78 D. Auflösung / I. Auflösungsarten / 3. Urteil

Art. 77 D. Auflösung / I. Auflösungsarten / 2. Von Gesetzes wegen

2. Von Gesetzes wegen

Die Auflösung erfolgt von Gesetzes wegen, wenn der Verein zahlungsunfähig ist, sowie wenn der Vorstand nicht mehr statutengemäss bestellt werden kann.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 76 D. Scioglimento / I. Modi / 1. Per risoluzione

Art. 78 D. Scioglimento / I. Modi / 3. Per sentenza del giudice

Art. 76 D. Auflösung / I. Auflösungsarten / 1. Vereinsbeschluss

Art. 78 D. Auflösung / I. Auflösungsarten / 3. Urteil

Art. 77 D. Auflösung / I. Auflösungsarten / 2. Von Gesetzes wegen