b. Droit d’exiger des sûretés
1 Le propriétaire qui prouve que ses droits sont en péril peut exiger des sûretés de l’usufruitier.
2 Il peut en exiger, même sans faire cette preuve et avant la délivrance, si l’usufruit porte sur des choses consomptibles ou des papiers-valeurs.
3 Si l’usufruit a pour objet des papiers-valeurs, le dépôt des titres suffit.
b. Security
1 The owner is entitled to request security from the usufructuary providing he or she may show that his or her rights are jeopardised.
2 He or she is entitled to request security without such showing and already before transfer where consumable objects or securities are the object of the usufruct.
3 If securities are the object of the usufruct, their deposit constitutes sufficient security.
