Art. 75 a C<sup>bis</sup>. Liability - a C<sup>bis</sup>. Responsabilità

C^bis. Liability

The association is liable for its obligations with its assets. Such liability is limited to the assets unless the articles of association provide otherwise.

¹ Inserted by No I of the FA of 17 Dec. 2004 (Determination of Subscription Duties for Association Members), in force since 1 June 2005 (AS 2005 2117; BBl 2004 4835 4843).

Index Fichier unique

Art. 75 C. Diritti e doveri dei soci / VI. Protezione dei diritti dei soci

Art. 76 D. Scioglimento / I. Modi / 1. Per risoluzione

Art. 75a¹C^bis. Responsabilità

C^bis. Responsabilità

Il patrimonio sociale risponde delle obbligazioni dell’associazione. Salvo disposizione contraria degli statuti, tale responsabilità è esclusiva.

¹ Introdotto dal n. I della LF del 17 dic. 2004 (Determinazione dei contributi dei membri di associazioni), in vigore dal 1° giu. 2005 (RU 2005 2117; FF 2004 4277 4285).

Art. 75 C. Membership / VI. Protection of members

Art. 76 D. Dissolution / I. Manner of dissolution / 1. By resolution

Art. 75a¹C^bis. Liability

Art. 75 C. Diritti e doveri dei soci / VI. Protezione dei diritti dei soci

Art. 76 D. Scioglimento / I. Modi / 1. Per risoluzione

Art. 75a¹C^bis. Responsabilità

Art. 75 C. Membership / VI. Protection of members

Art. 76 D. Dissolution / I. Manner of dissolution / 1. By resolution

Art. 75a1Cbis. Liability

Art. 75 C. Diritti e doveri dei soci / VI. Protezione dei diritti dei soci

Art. 76 D. Scioglimento / I. Modi / 1. Per risoluzione

Art. 75a1Cbis. Responsabilità

Art. 75a¹C^bis. Liability

Art. 75a¹C^bis. Responsabilità