C. Effetti
I. Estensione
1. In genere
1 L’avente diritto ad una servitù può fare tutto ciò che è necessario per la sua conservazione e per il suo esercizio.
2 È però tenuto ad usare del suo diritto con ogni possibile riguardo.
3 Il proprietario del fondo serviente non può intraprendere nulla che possa impedire o rendere più difficile l’esercizio della servitù.
C. Nature
I. Scope
1. In general
1 The beneficiary is entitled to take all measures necessary to preserve and exercise the easement.
2 However, he or she is obliged to exercise his or her rights as benignly as possible.
3 The servient owner must not do anything to obstruct the exercise of the easement or render it more difficult.
