Art. 737 C. Inhalt / I. Umfang / 1. Im Allgemeinen

C. Inhalt

I. Umfang

1. Im Allgemeinen

¹ Der Berechtigte ist befugt, alles zu tun, was zur Erhaltung und Ausübung der Dienstbarkeit nötig ist.

² Er ist jedoch verpflichtet, sein Recht in möglichst schonender Weise auszuüben.

³ Der Belastete darf nichts vornehmen, was die Ausübung der Dienstbarkeit verhindert oder erschwert.

C. Nature

I. Scope

1. In general

¹ The beneficiary is entitled to take all measures necessary to preserve and exercise the easement.

² However, he or she is obliged to exercise his or her rights as benignly as possible.

³ The servient owner must not do anything to obstruct the exercise of the easement or render it more difficult.