Art. 735 B. Costituzione e cessazione / II. Estinzione / 2. Riunione dei fondi

2. Riunione dei fondi

¹ L’utente della servitù che divaenta proprietario del fondo serviente può ottenerne la cancellazione.

² Finché la cancellazione non sia fatta, la servitù sussiste come diritto reale.

Art. 734 B. Creation and extinction / II. Extinction / 1. In general

Art. 736 B. Creation and extinction / II. Extinction / 3. By court order

Art. 735 B. Creation and extinction / II. Extinction / 2. Amalgamation

2. Amalgamation

¹ If the beneficiary of an easement becomes the servient owner, he or she may have the easement deleted from the land register.

² If it is not deleted, the easement remains in place as a right in rem.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 734 B. Costituzione e cessazione / II. Estinzione / 1. In genere

Art. 736 B. Costituzione e cessazione / II. Estinzione / 3. Per sentenza

Art. 734 B. Creation and extinction / II. Extinction / 1. In general

Art. 736 B. Creation and extinction / II. Extinction / 3. By court order

Art. 735 B. Creation and extinction / II. Extinction / 2. Amalgamation