Art. 716 B. Erwerbsarten / I. Übertragung / 2. Eigentumsvorbehalt / b. Bei Abzahlungsgeschäften

b. Bei Abzahlungsgeschäften

Gegenstände, die mit Eigentumsvorbehalt übertragen worden sind, kann der Eigentümer nur unter der Bedingung zurückverlangen, dass er die vom Erwerber geleisteten Abzahlungen unter Abzug eines angemessenen Mietzinses und einer Entschädigung für Abnützung zurückerstattet.

Index Fichier unique

Art. 715 B. Modas d’acquistar / I. Transferiment / 2. Resalva da la proprietad / a. En general

Art. 717 B. Modas d’acquistar / I. Transferiment / 3. Acquisiziun senza possess

Art. 716 B. Modas d’acquistar / I. Transferiment / 2. Resalva da la proprietad / b. En cas da pajaments en ratas

b. En cas da pajaments en ratas

Il proprietari na po betg pretender enavos las chaussas ch’èn vegnidas transferidas cun resalva da la proprietad, nun ch’el restitueschia las ratas pajadas a l’acquistader suenter la deducziun d’in tschains da locaziun adequat e d’ina indemnisaziun per l’isada da las chaussas.

Art. 715 B. Erwerbsarten / I. Übertragung / 2. Eigentumsvorbehalt / a. Im Allgemeinen

Art. 717 B. Erwerbsarten / I. Übertragung / 3. Erwerb ohne Besitz

Art. 715 B. Modas d’acquistar / I. Transferiment / 2. Resalva da la proprietad / a. En general

Art. 717 B. Modas d’acquistar / I. Transferiment / 3. Acquisiziun senza possess

Art. 716 B. Modas d’acquistar / I. Transferiment / 2. Resalva da la proprietad / b. En cas da pajaments en ratas