Art. 712 d B. Creation and extinction / I. Deed of constitution - d B. Constitution et fin / I. Acte constitutif

Index Fichier unique

Art. 712c A. Definition and object / III. Power of disposal

Art. 712e B. Creation and extinction / II. Layout of the condominium units and shares in the property

Art. 712d B. Creation and extinction / I. Deed of constitution

B. Creation and extinction

I. Deed of constitution

¹ Condominium is constituted by entry in the land register.

² Such entry may be requested:

1.: on the basis of an agreement between the condominium owners to constitute their shares as condominium;
2.: on the basis of a declaration by the owner of the property or the holder of a distinct and permanent building right to form shares in co-ownership and to constitute the same as condominium.

³ In order to be valid, the constitution of condominium must be executed in the form of a public deed or, where provided for in a testamentary disposition or in a contract of divaision of estate, in the form prescribed by the law of succession.

Index Fichier unique

Art. 712c A. Éléments et objets / III. Actes de disposition

Art. 712e B. Constitution et fin / II. Délimitation et quotes-parts

Art. 712d B. Constitution et fin / I. Acte constitutif

B. Constitution et fin

I. Acte constitutif

¹ La propriété par étages est constituée par inscription au registre foncier.

² L’inscription peut être requise:

1.: en vertu d’un contrat par lequel les copropriétaires conviennent de soumettre leurs parts au régime de la propriété par étages;
2.: en vertu d’une déclaration du propriétaire du bien-fonds ou du titulaire d’un droit de superficie distinct et permanent, relative à la création de parts de copropriété selon le régime de la propriété par étages.

³ L’acte juridique n’est valable que s’il est passé en la forme authentique ou, s’il s’agit d’un testament ou d’un acte de partage successoral, en la forme prescrite par le droit des successions.