Index Fichier unique

Art. 711 C. Rights to springs and wells / VII. Duty to cede / 1. Water sources
Art. 712a A. Definition and object / I. Definition

Art. 712 C. Rights to springs and wells / VII. Duty to cede / 2. Land

2. Land

Owners of drinking water utilities have the right to expropriate the land surrounding their springs to the extent necessary to protect them from contamination.

Index Fichier unique

Art. 711 C. Funtaunas e bigls / VII. Obligaziun da ceder / 1. Aua
Art. 712a A. Cuntegn ed object / I. Cuntegn

Art. 712 C. Funtaunas e bigls / VII. Obligaziun da ceder / 2. Terren

2. Terren

Ils proprietaris da stabiliments da provediment cun aua da baiver pon far expropriar il terren en ils conturns da las funtaunas che als furneschan l’aua, uschenavant che quai è necessari per proteger las funtaunas cunter contaminaziuns.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl