Art. 71 C. Sociétaires / II. Cotisations - C. Mitgliedschaft / II. Beitragspflicht

II. Cotisations

Les membres de l’association peuvent être tenus de verser des cotisations si les statuts le prévoient.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 17 déc. 2004 (Fixation des cotisations des membres d’associations), en vigueur depuis le 1^er juin 2005 (RO 2005 2117; FF 2004 4529 4537).

Index Fichier unique

Art. 70 C. Mitgliedschaft / I. Ein- und Austritt

Art. 72 C. Mitgliedschaft / III. Ausschliessung

Art. 71¹C. Mitgliedschaft / II. Beitragspflicht

II. Beitragspflicht

Beiträge können von den Mitgliedern verlangt werden, sofern die Statuten dies vorsehen.

¹ Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2004 (Festlegung der Beitragspflicht von Vereinsmitgliedern), in Kraft seit 1. Juni 2005 (AS 2005 2117; BBl 2004 4835 4843).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 70 C. Sociétaires / I. Entrée et sortie

Art. 72 C. Sociétaires / III. Exclusion

Art. 71¹C. Sociétaires / II. Cotisations

Art. 70 C. Mitgliedschaft / I. Ein- und Austritt

Art. 72 C. Mitgliedschaft / III. Ausschliessung

Art. 71¹C. Mitgliedschaft / II. Beitragspflicht

Art. 70 C. Sociétaires / I. Entrée et sortie

Art. 72 C. Sociétaires / III. Exclusion

Art. 711C. Sociétaires / II. Cotisations

Art. 70 C. Mitgliedschaft / I. Ein- und Austritt

Art. 72 C. Mitgliedschaft / III. Ausschliessung

Art. 711C. Mitgliedschaft / II. Beitragspflicht

Art. 71¹C. Sociétaires / II. Cotisations

Art. 71¹C. Mitgliedschaft / II. Beitragspflicht