Art. 705 C. Rights to springs and wells / II. Diversion of springs

II. Diversion of springs

¹ Cantonal law may regulate, restrict or prohibit the divaersion of spring waters to safeguard the public interest.

² In the event of conflict between cantons, the final decision rests with the Federal Council.

Art. 704 C. Sources / I. Propriété et servitude

Art. 706 C. Sources / III. Sources coupées / 1. Indemnité

Art. 705 C. Sources / II. Dérivation

II. Dérivation

¹ Le droit de dériver des sources peut, dans l’intérêt public, être soumis à certaines conditions, restreint ou supprimé par la législation cantonale.

² Le Conseil fédéral prononce sans recours dans les conflits qui se produisent entre cantons.

Art. 704 C. Rights to springs and wells / I. Spring ownership and spring rights

Art. 706 C. Rights to springs and wells / III. Cutting off springs / 1. Damages

Art. 704 C. Sources / I. Propriété et servitude

Art. 706 C. Sources / III. Sources coupées / 1. Indemnité

Art. 705 C. Sources / II. Dérivation