C. Rights to springs and wells
I. Spring ownership and spring rights
1 Springs are an integral part of the land and their ownership may be acquired only through ownership of the land from which they rise.
2 Rights to spring water on land owned by others are established as easements by entry in the land register.
3 Groundwater is deemed equivalent to springs.
C. Sources
I. Propriété et servitude
1 Les sources sont une partie intégrante du fonds et la propriété n’en peut être acquise qu’avec celle du sol où elles jaillissent.
2 Le droit à des sources jaillissant sur fonds d’autrui est constitué en servitude par son inscription au registre foncier.
3 Les eaux souterraines sont assimilées aux sources.
