B. Limitations
I. In general
1 Statutory restrictions on ownership exist irrespective of whether they are recorded in the land register.
2 Any lifting or modification thereof by agreement is invalid unless executed in the form of a public deed and recorded in the land register.
3 Public law restrictions on ownership may not be revoked or modified.
B. Restriction de la propriété foncière
I. En général
1 Les restrictions légales de la propriété existent sans qu’il y ait lieu de les inscrire au registre foncier.
2 Elles ne peuvent être supprimées ou modifiées que par un acte authentique et une inscription.
3 Les restrictions établies dans l’intérêt public ne peuvent être ni modifiées, ni supprimées.
