Art. 655 A. Objet / I. Immeuble - A. Gegenstand / I. Grundstücke

Index Fichier unique

Art. 654a¹C. Propriété de plusieurs sur une chose / III. Propriété de plusieurs sur les entreprises et les immeubles agricoles

Art. 655a¹A. Objet / II. Propriété dépendante

Art. 655¹A. Objet / I. Immeuble

A. Objet

I. Immeuble²

¹ La propriété foncière a pour objet les immeubles.

² Sont immeubles dans le sens de la présente loi:

1.: les biens-fonds;
2.: les droits distincts et permanents, immatriculés au registre foncier;
3.: les mines;
4.: les parts de copropriété d’un immeuble.

³ Une servitude sur un immeuble peut être immatriculée comme droit distinct et permanent aux conditions suivantes:

1.: elle n’est établie ni en faveur d’un fonds dominant ni exclusivement en faveur d’une personne déterminée;
2.: elle est établie pour 30 ans au moins ou pour une durée indéterminée.³

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 19 déc. 1963, en vigueur depuis le 1^er janv. 1965 (RO 1964 989; FF 1962 II 1445).
² Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 11 déc. 2009 (Cédule hypothécaire de registre et droits réels), en vigueur depuis le 1^er janv. 2012 (RO 2011 4637; FF 2007 5015).
³ Introduit par le ch. I 1 de la LF du 11 déc. 2009 (Cédule hypothécaire de registre et droits réels), en vigueur depuis le 1^er janv. 2012 (RO 2011 4637; FF 2007 5015).

Index Fichier unique

Art. 654a¹C. Gemeinschaftliches Eigentum / III. Gemeinschaftliches Eigentum an landwirtschaftlichen Gewerben und Grundstücken

Art. 655a¹A. Gegenstand / II. Unselbstständiges Eigentum

Art. 655¹A. Gegenstand / I. Grundstücke

A. Gegenstand

I. Grundstücke²

¹ Gegenstand des Grundeigentums sind die Grundstücke.

² Grundstücke im Sinne dieses Gesetzes sind:

1.: die Liegenschaften;
2.: die in das Grundbuch aufgenommenen selbständigen und dauernden Rechte;
3.: die Bergwerke;
4.: die Miteigentumsanteile an Grundstücken.

³ Als selbstständiges und dauerndes Recht kann eine Dienstbarkeit an einem Grundstück in das Grundbuch aufgenommen werden, wenn sie:

1.: weder zugunsten eines berechtigten Grundstücks noch ausschliesslich zugunsten einer bestimmten Person errichtet ist; und
2.: auf wenigstens 30 Jahre oder auf unbestimmte Zeit begründet ist.³

¹ Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. Dez. 1963, in Kraft seit 1. Jan. 1965 (AS 1964 993; BBl 1962 II 1461).
² Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 11. Dez. 2009 (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).
³ Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 11. Dez. 2009 (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).

Art. 654a1C. Propriété de plusieurs sur une chose / III. Propriété de plusieurs sur les entreprises et les immeubles agricoles

Art. 655a1A. Objet / II. Propriété dépendante

Art. 6551A. Objet / I. Immeuble

Art. 654a1C. Gemeinschaftliches Eigentum / III. Gemeinschaftliches Eigentum an landwirtschaftlichen Gewerben und Grundstücken

Art. 655a1A. Gegenstand / II. Unselbstständiges Eigentum

Art. 6551A. Gegenstand / I. Grundstücke