Index Fichier unique

Art. 643 B. Extensiun da la proprietad / II. Fritgs natirals
Art. 645 B. Extensiun da la proprietad / III. Parts accessoricas / 2. Exclusiun

Art. 644 B. Extensiun da la proprietad / III. Parts accessoricas / 1. Circumscripziun

III. Parts accessoricas

1. Circumscripziun

1 La disposiziun d’ina chaussa s’extenda er sin sias parts accessoricas, nun ch’i saja fixà insatge auter.

2 Las parts accessoricas èn las chaussas moviblas ch’èn tenor l’isanza dal lieu u tenor la clera voluntad dal proprietari da la chaussa principala destinadas permanentamain a l’explotaziun, a la giudida u a la conservaziun da tala e ch’èn unidas, adattadas u messas en autra moda en relaziun cun la chaussa principala, a la quala ellas han da servir.

3 Ina part accessorica resta ina tala, er sch’ella vegn separada da la chaussa principala per in temp.

Index Fichier unique

Art. 643 B. Estensione della proprietà / II. Frutti naturali
Art. 645 B. Estensione della proprietà / III. Accessori / 2. Esclusioni

Art. 644 B. Estensione della proprietà / III. Accessori / 1. Definizione

III. Accessori

1. Definizione

1 Ogni atto di disposizione di una cosa si estende, se non è fatta eccezione, anche ai suoi accessori.

2 Accessori sono le cose mobili che, secondo il concetto usuale del luogo o secondo la manifesta intenzione del proprietario, sono durevolmente destinate all’uso, al godimento od alla conservazione della cosa principale e che vi furono annesse, connesse od altrimenti poste perché servissero alla medesima.

3 La temporanea separazione della cosa principale non toglie ad una cosa la qualità di accessorio.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl