Index Fichier unique

Art. 642 B. Extensiun da la proprietad / I. Parts integralas
Art. 644 B. Extensiun da la proprietad / III. Parts accessoricas / 1. Circumscripziun

Art. 643 B. Extensiun da la proprietad / II. Fritgs natirals

II. Fritgs natirals

1 Tgi ch’è proprietari d’ina chaussa è quai er dals fritgs natirals da quella.

2 Fritgs natirals èn ils products periodics e tut quai che po – tenor l’isanza – vegnir racoltà d’ina chaussa tenor sia destinaziun.

3 Ils fritgs natirals furman ina part integrala da la chaussa uschè ditg ch’els n’èn betg separads da tala.

Index Fichier unique

Art. 642 B. Estensione della proprietà / I. Parti costitutive
Art. 644 B. Estensione della proprietà / III. Accessori / 1. Definizione

Art. 643 B. Estensione della proprietà / II. Frutti naturali

II. Frutti naturali

1 Chi è proprietario di una cosa lo è anche dei suoi frutti naturali.

2 I frutti naturali di una cosa sono i prodotti periodici ed i redditi che se ne ritraggono, conformemente alla sua destinazione, secondo il concetto comune.

3 Prima della loro separazione i frutti naturali sono considerati come parti costitutive della cosa.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl