Art. 643 B. Étendue du droit de propriété / II. Les fruits naturels

II. Les fruits naturels

¹ Le propriétaire d’une chose l’est également des fruits naturels de celle-ci.

² Ces fruits sont les produits périodiques et tout ce que l’usage autorise à tirer de la chose suivant sa destination.

³ Les fruits naturels font partie intégrante de la chose jusqu’à leur séparation.

Index Fichier unique

Art. 642 B. Estensione della proprietà / I. Parti costitutive

Art. 644 B. Estensione della proprietà / III. Accessori / 1. Definizione

Art. 643 B. Estensione della proprietà / II. Frutti naturali

II. Frutti naturali

¹ Chi è proprietario di una cosa lo è anche dei suoi frutti naturali.

² I frutti naturali di una cosa sono i prodotti periodici ed i redditi che se ne ritraggono, conformemente alla sua destinazione, secondo il concetto comune.

³ Prima della loro separazione i frutti naturali sono considerati come parti costitutive della cosa.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 642 B. Étendue du droit de propriété / I. Les parties intégrantes

Art. 644 B. Étendue du droit de propriété / III. Les accessoires / 1. Définition

Art. 642 B. Estensione della proprietà / I. Parti costitutive

Art. 644 B. Estensione della proprietà / III. Accessori / 1. Definizione

Art. 643 B. Estensione della proprietà / II. Frutti naturali