Art. 641 a A. Cuntegn dal dretg da proprietad / II. Animals - a A. Caratteri della proprietà / II. Animali

II. Animals

¹ Animals n’èn betg chaussas.

² Sch’i n’existan naginas regulaziuns spezialas per animals, valan las prescripziuns ch’èn applitgablas per chaussas.

¹ Integrà tras la cifra I da la LF dals 4 d’oct. 2002 (artitgel da princip concernent animals), en vigur dapi il 1. d’avr. 2003 (AS 2003 463; BBl 2002 4164 5806).

Index Fichier unique

Art. 641 A. Caratteri della proprietà / I. In generale

Art. 642 B. Estensione della proprietà / I. Parti costitutive

Art. 641a¹A. Caratteri della proprietà / II. Animali

II. Animali

¹ Gli animali non sono cose.

² Salvo disciplinamenti particolari, le prescrizioni applicabili alle cose sono parimenti valide per gli animali.

¹ Introdotto dal n. I della LF del 4 ott. 2002 (Articolo di principio sugli animali), in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2003 463; FF 2002 3734 5207).

Art. 641 A. Cuntegn dal dretg da proprietad / I. En general

Art. 642 B. Extensiun da la proprietad / I. Parts integralas

Art. 641a¹A. Cuntegn dal dretg da proprietad / II. Animals

Art. 641 A. Caratteri della proprietà / I. In generale

Art. 642 B. Estensione della proprietà / I. Parti costitutive

Art. 641a¹A. Caratteri della proprietà / II. Animali

Art. 641 A. Cuntegn dal dretg da proprietad / I. En general

Art. 642 B. Extensiun da la proprietad / I. Parts integralas

Art. 641a1A. Cuntegn dal dretg da proprietad / II. Animals

Art. 641 A. Caratteri della proprietà / I. In generale

Art. 642 B. Estensione della proprietà / I. Parti costitutive

Art. 641a1A. Caratteri della proprietà / II. Animali

Art. 641a¹A. Cuntegn dal dretg da proprietad / II. Animals

Art. 641a¹A. Caratteri della proprietà / II. Animali