Art. 641 A. Cuntegn dal dretg da proprietad / I. En general

Art. 640 C. Responsabladad vers terzas persunas / II. Regress sin ils cunertavels C. Responsabladad vers terzas persunas / II. Regress sin ils cunertavels

Art. 641a¹A. Cuntegn dal dretg da proprietad / II. Animals

A. Cuntegn dal dretg da proprietad

I. En general¹

¹ Tgi ch’è proprietari d’ina chaussa po disponer libramain da quella entaifer ils limits fixads da la lescha.

² El po pretender la chaussa da mintgin che la retegna senza dretg e dustar da quella mintga influenza nungiustifitgada.

¹ Versiun tenor la cifra I da la LF dals 4 d’oct. 2002 (artitgel da princip concernent animals), en vigur dapi il 1. d’avr. 2003 (AS 2003 463; BBl 2002 4164 5806).

Index Fichier unique

Art. 640 C. Responsabilità verso i terzi / II. Regresso fra coeredi C. Responsabilità verso i terzi / II. Regresso fra coeredi

Art. 641a¹A. Caratteri della proprietà / II. Animali

Art. 641 A. Caratteri della proprietà / I. In generale

A. Caratteri della proprietà

I.¹ In generale

¹ Il proprietario di una cosa ne può disporre liberamente entro i limiti dell’ordine giuridico.

² Egli può rivendicarla contro chiunque la ritenga senza diritto e respingere qualsiasi indebita ingerenza.

¹ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 4 ott. 2002 (Articolo di principio sugli animali), in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2003 463; FF 2002 3734 5207).