Art. 641 A. Caratteri della proprietà / I. In generale

Art. 640 C. Responsabilità verso i terzi / II. Regresso fra coeredi C. Responsabilità verso i terzi / II. Regresso fra coeredi

Art. 641a¹A. Caratteri della proprietà / II. Animali

A. Caratteri della proprietà

I.¹ In generale

¹ Il proprietario di una cosa ne può disporre liberamente entro i limiti dell’ordine giuridico.

² Egli può rivendicarla contro chiunque la ritenga senza diritto e respingere qualsiasi indebita ingerenza.

¹ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 4 ott. 2002 (Articolo di principio sugli animali), in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2003 463; FF 2002 3734 5207).

Index Fichier unique

Art. 640 C. Liability toward third parties / II. Recourse against co-heirs C. Liability toward third parties / II. Recourse against co-heirs

Art. 641a¹A. Nature of ownership / II. Animals

Art. 641 A. Nature of ownership / I. In general

A. Nature of ownership

I. In general¹

¹ The owner of an object is free to dispose of it as he or she sees fit within the limits of the law.

² He or she has the right to reclaim it from anyone withholding it from him or her and to protect it against any unwarranted interference.

¹ Amended by No I of the FA of 4 Oct. 2002 (Article of Basic Principles: Animals), in force since 1 April 2003 (AS 2003 463; BBl 2002 4164 5806).