Art. 628 C. Conditions / I. En nature ou en moins prenant

C. Conditions

I. En nature ou en moins prenant

¹ L’héritier a le choix de rapporter en nature les biens reçus ou d’en imputer la valeur, même lorsque les libéralités excédent le montant de sa part héréditaire.

² Les autres dispositions du défunt et les droits dérivant de l’action en réduction demeurent réservés.

Index Fichier unique

Art. 627 B. Collazione in caso di incapacità o di rinuncia

Art. 629 C. Modalità / II. Liberalità eccedenti la quota ereditaria

Art. 628 C. Modalità / I. Conferimento od imputazione

C. Modalità

I. Conferimento od imputazione

¹ Gli eredi hanno la scelta di conferire in natura la cosa ricevuta o d’imputarne il valore, ancorché le liberalità eccedano l’importo della loro quota.

² Sono riservate le contrarie disposizioni del defunto nonché le ragioni dei coeredi per la riduzione delle liberalità.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 627 B. Rapport en cas d’incapacité ou de répudiation

Art. 629 C. Conditions / II. Libéralités excédant la portion héréditaire

Art. 627 B. Collazione in caso di incapacità o di rinuncia

Art. 629 C. Modalità / II. Liberalità eccedenti la quota ereditaria

Art. 628 C. Modalità / I. Conferimento od imputazione