Art. 616 - - RS bilingue

¹ Abolì tras l’art. 92 cifra 1 da la LF dals 4 d’oct. 1991 davart il dretg funsil puril, cun effect dapi il 1. da schan. 1994 (AS 1993 1410; BBl 1988 III 953).

Index Fichier unique

Art. 615 D. Special items / III. Pledged estate property

Art. 617¹D. Special items / IV. Land / 1. Method of allocation / a. Imputed value

Art. 616¹

¹ Repealed by Art. 92 No 1 of the FA of 4 Oct 1991 on Rural Land Rights, with effect from 1 Jan. 1994 (AS 1993 1410; BBl 1988 III 953).

Art. 615 D. Objects spezials / III. Chaussas da l’ierta impegnadas

Art. 617¹D. Objects spezials / IV. Bains immobigliars / 1. Surpigliada / a. Valur imputabla

Art. 616¹

Art. 615 D. Special items / III. Pledged estate property

Art. 617¹D. Special items / IV. Land / 1. Method of allocation / a. Imputed value

Art. 616¹

Art. 615 D. Objects spezials / III. Chaussas da l’ierta impegnadas

Art. 6171D. Objects spezials / IV. Bains immobigliars / 1. Surpigliada / a. Valur imputabla

Art. 6161

Art. 615 D. Special items / III. Pledged estate property

Art. 6171D. Special items / IV. Land / 1. Method of allocation / a. Imputed value

Art. 6161

Art. 617¹D. Objects spezials / IV. Bains immobigliars / 1. Surpigliada / a. Valur imputabla

Art. 616¹

Art. 617¹D. Special items / IV. Land / 1. Method of allocation / a. Imputed value

Art. 616¹