Art. 605 C. Ajournement du partage

C. Ajournement du partage

¹ S’il y a lieu de prendre en considération les droits d’un enfant conçu, le partage est ajourné jusqu’à la naissance.

² En tant qu’elle en a besoin pour son entretien, la mère a droit dans l’intervalle à la jouissance des biens indivais.

Art. 604 B. Azione di divaisione

Art. 606 D. Diritti degli eredi conviventi

Art. 605 C. Divisione differita

C. Divisione differita

¹ Allorchè nella devoluzione dell’eredità debbano essere considerati i diritti di un infante concepito, la divaisione deve essere differita fino alla nascita.

² La madre conserva intanto i suoi diritti di godimento sui beni della comunione ereditaria, in quanto ciò sia richiesto per il suo mantenimento.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 604 B. Action en partage

Art. 606 D. Droits de ceux qui faisaient ménage commun avec le défunt

Art. 604 B. Azione di divaisione

Art. 606 D. Diritti degli eredi conviventi

Art. 605 C. Divisione differita