Art. 585 C. Relaziun dals ertavels durant l’inventarisaziun / I. Administraziun

C. Relaziun dals ertavels durant l’inventarisaziun

I. Administraziun

¹ Durant l’inventarisaziun dastgan vegnir fatgs mo ils acts ch’èn necessaris per l’administraziun.

² Sche l’autoritad permetta ad in ertavel da cuntinuar cun l’affar dal testader, pon ils cunertavels pretender ina garanzia.

C. Situation of the heirs during the inventory

I. Administration

¹ While the inventory is being drawn up, only the necessary administrative actions may be taken.

² Where the authority authorises an heir to continue the deceased’s business activities, the co-heirs may request that security be furnished.