Index Fichier unique

Art. 582 B. Verfahren / II. Rechnungsruf
Art. 584 B. Verfahren / IV. Ergebnis

Art. 583 B. Verfahren / III. Aufnahme von Amtes wegen

III. Aufnahme von Amtes wegen

1 Forderungen und Schulden, die aus öffentlichen Büchern oder aus den Papieren des Erblassers ersichtlich sind, werden von Amtes wegen in das Inventar aufgenommen.

2 Die Aufnahme ist den Schuldnern und Gläubigern anzuzeigen.

Index Fichier unique

Art. 582 B. Procedura / II. Clom da quints
Art. 584 B. Procedura / IV. Resultat

Art. 583 B. Procedura / III. Inscripziun d’uffizi

III. Inscripziun d’uffizi

1 En l’inventari public ston vegnir inscrits d’uffizi las pretensiuns ed ils debits che resortan da cudeschs publics u dals documents dal testader.

2 Questa inscripziun en l’inventari vegn communitgada als crediturs ed als debiturs.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:40
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl