Art. 58 E. Dissolution / II. Liquidation

II. Liquidation

The procedure for liquidating the assets of the legal entity is governed by the regulations for cooperatives.

Art. 57 E. Suppression de la personnalité / I. Destination des biens

Art. 59 F. Réserves en faveur du droit public et du droit sur les sociétés

Art. 58 E. Suppression de la personnalité / II. Liquidation

II. Liquidation

Les biens des personnes morales sont liquidés en conformité des règles applicables aux sociétés coopératives.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 57 E. Dissolution / I. Application of assets

Art. 59 F. Reservation of public law and company law

Art. 57 E. Suppression de la personnalité / I. Destination des biens

Art. 59 F. Réserves en faveur du droit public et du droit sur les sociétés

Art. 58 E. Suppression de la personnalité / II. Liquidation