Index Fichier unique

Art. 535 B. Gulivaziun en cas da renunzia a l’ierta / I. Reducziun
Art. 537 A. Premissa da vart dal testader

Art. 536 B. Gulivaziun en cas da renunzia a l’ierta / II. Restituziun

II. Restituziun

Sch’il renunziader vegn obligà da far in restituziun a l’ierta sin basa da la reducziun, po el ubain sa suttametter a questa restituziun ubain metter l’entira prestaziun en la partiziun e sa participar a quella, sco sch’el n’avess betg renunzià.


Index Fichier unique

Art. 535 B. Hotchpot in the case of renunciation of inheritance / I. Abatement
Art. 537 A. Requirements for the deceased

Art. 536 B. Hotchpot in the case of renunciation of inheritance / II. Reimbursement

II. Reimbursement

If as a result of abatement a renouncing heir is obliged to reimburse the estate, he or she has the choice of either taking the reimbursement upon himself or of placing the entire benefit into hotchpot and participating in the divaision as if he or she had never renounced.



Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl