Art. 536 B. Réduction et restitution / II. Restitution

II. Restitution

Le renonçant obligé par la réduction à restituer tout ou partie des prestations que le disposant lui a faites, a la faculté d’opter entre cette restitution et le rapport de tout ce qu’il a reçu; dans ce dernier cas, il intervient au partage comme s’il n’avait pas renoncé.

Index Fichier unique

Art. 535 B. Conguagli in caso di rinuncia / I. Riduzione

Art. 537 A. Momento dell’apertura

Art. 536 B. Conguagli in caso di rinuncia / II. Restituzione

II. Restituzione

Il rinunciante che per effetto della riduzione sia obbligato a fare una restituzione all’eredità può, a sua scelta, o effettuare la restituzione, o riservare tutta la prestazione nell’eredità e prendere parte alla divaisione come se non avesse rinunciato.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 535 B. Réduction et restitution / I. Réduction

Art. 537 A. Cause de l’ouverture

Art. 535 B. Conguagli in caso di rinuncia / I. Riduzione

Art. 537 A. Momento dell’apertura

Art. 536 B. Conguagli in caso di rinuncia / II. Restituzione