Art. 53 B. Rechtsfähigkeit

B. Rechtsfähigkeit

Die juristischen Personen sind aller Rechte und Pflichten fähig, die nicht die natürlichen Eigenschaften des Menschen, wie das Geschlecht, das Alter oder die Verwandtschaft zur notwendigen Voraussetzung haben.

Index Fichier unique

Art. 52 A. Personalità

Art. 54 C. Esercizio dei diritti civili / I. Condizioni

Art. 53 B. Godimento dei diritti civili

B. Godimento dei diritti civili

Le persone giuridiche sono capaci di ogni diritto ed obbligazione, che non dipendono necessariamente dallo stato o dalla qualità della persona fisica, come il sesso, l’età e la parentela.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 52 A. Persönlichkeit

Art. 54 C. Handlungsfähigkeit / I. Voraussetzung

Art. 52 A. Personalità

Art. 54 C. Esercizio dei diritti civili / I. Condizioni

Art. 53 B. Godimento dei diritti civili