Art. 516 C. Quotité disponible réduite

C. Quotité disponible réduite

Les libéralités par testament ou pacte successoral ne sont point annulées si, dans la suite, la faculté de disposer de leur auteur subit une diminution; elles sont simplement réductibles.

Index Fichier unique

Art. 515 B. Contratto successorio / II. Scioglimento / 2. Premorienza dell’erede

Art. 517 A. Nomina

Art. 516 C. Limitazione della facoltà di disporre

C. Limitazione della facoltà di disporre

Verificandosi pel disponente, dopo la disposizione a causa di morte, una causa di limitazione della facoltà di disporre, la disposizione non è annullata, ma rimane soggetta all’azione di riduzione.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 515 B. Pacte successoral / II. Résiliation et annulation / 2. En cas de survie du disposant

Art. 517 A. Désignation

Art. 515 B. Contratto successorio / II. Scioglimento / 2. Premorienza dell’erede

Art. 517 A. Nomina

Art. 516 C. Limitazione della facoltà di disporre