II. Scioglimento
1. Tra vivi
a. Per contratto o per testamento
1 Il contratto successorio può sempre essere sciolto dalle parti contraenti, mediante convenzione scritta.
2 Il contraente che ha disposto della sua eredità può annullare unilateralmente l’istituzione d’erede od il legato quando l’erede od il legatario, dopo la conclusione del contratto, si fosse reso colpevole a suo riguardo di un atto costituente causa di diseredazione.
3 L’annullamento unilaterale deve essere fatto in una delle forme prescritte per i testamenti.
II. Revocation
1. Inter vivos
a. By contract and by will
1 The contract of succession may be revoked at any time by written agreement between the parties.
2 The testator may unilaterally revoke the naming of an heir or a legacy provided the heir or legatee is guilty of conduct constituting grounds for disinheritance after the contract was concluded.
3 The unilateral revocation must be done in one of the forms prescribed for drawing up wills.
