A. Obligaziun da discreziun ed infurmaziun
1 L’autoritad per la protecziun da creschids è obligada da mantegnair discreziun, nun che quai cuntrafetschia ad interess predominants.
2 Tgi che cumprova in interess, po pretender da l’autoritad per la protecziun da creschids infurmaziuns davart l’existenza e davart l’effect d’ina mesira da la protecziun da creschids.
A. Duty of confidentiality and information
1 The adult protection authority is subject to a duty of confidentiality in the absence of overriding interests.
2 Any person who shows a credible interest may request the adult protection authority to provide information on the existence and the effects of an adult protection measure.
