Art. 450 d E. Consultation de la première instance et reconsidération - d E. Osservazioni dell’autorità inferiore e riesame

E. Consultation de la première instance et reconsidération

¹ L’instance judiciaire de recours donne à l’autorité de protection de l’adulte l’occasion de prendre position.

² Au lieu de prendre position, l’autorité de protection de l’adulte peut reconsidérer sa décision.

Art. 450c D. Effetto sospensivo

Art. 450e F. Disposizioni particolari per il ricovero a scopo di assistenza

Art. 450d E. Osservazioni dell’autorità inferiore e riesame

E. Osservazioni dell’autorità inferiore e riesame

¹ L’autorità giudiziaria di reclamo dà all’autorità di protezione degli adulti l’opportunità di presentare le proprie osservazioni.

² Invece di presentare le proprie osservazioni, l’autorità di protezione degli adulti può riesaminare la decisione impugnata.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 450c D. Effet suspensif

Art. 450e F. Dispositions spéciales concernant le placement à des fins d’assistance

Art. 450d E. Consultation de la première instance et reconsidération

Art. 450c D. Effetto sospensivo

Art. 450e F. Disposizioni particolari per il ricovero a scopo di assistenza

Art. 450d E. Osservazioni dell’autorità inferiore e riesame