Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 450 A. Object and right of appeal
Art. 450b C. Deadline for filing the appeal
Art. 450a B. Grounds of appeal

B. Grounds of appeal

1 The appeal may challenge:

1.
an infringement of the law;
2.
an incorrect or incomplete finding of legally relevant fact;
3.
an inappropriate decision.

2 An appeal is also competent on the grounds of denial of justice or unjustified delay.

Index Fichier unique

Art. 450 A. Oggetto del reclamo e legittimazione attiva
Art. 450b C. Termine di reclamo
Art. 450a B. Motivi di reclamo

B. Motivi di reclamo

1 Il reclamante può censurare:

1.
la violazione del diritto;
2.
l’accertamento inesatto o incompleto di fatti giuridicamente rilevanti;
3.
l’inadeguatezza.

2 Può essere interposto reclamo anche per denegata o ritardata giustizia.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl