Art. 450 A. Object dal recurs e cumpetenza da far recurs

A. Object dal recurs e cumpetenza da far recurs

¹ Cunter decisiuns da l’autoritad per la protecziun da creschids poi vegnir recurrì tar la dretgira cumpetenta.

² Il dretg da recurrer han:

1.: las persunas participadas a la procedura;
2.: las persunas da confidenza da la persuna pertutgada;
3.: las persunas che han in interess legitim d’annullar u da midar la decisiun contestada.

³ Il recurs sto vegnir inoltrà a la dretgira en scrit e cun ina motivaziun.

A. Object and right of appeal

¹ Decisions of the adult protection authority are subject to a right of appeal to the competent court.

² The following persons have a right of appeal:

1.: persons participating in the proceedings;
2.: persons closely associated with the client;
3.: persons with a legitimate interest in the contested decision being reversed or amended.

³ The appeal must be filed with the court in writing and with a statement of the grounds.