Art. 432 D. Personne de confiance

D. Personne de confiance

Toute personne placée dans une institution a le droit de faire appel à une personne de son choix qui l’assistera pendant la durée de son séjour et jusqu’au terme des procédures en rapport avec celui-ci.

Index Fichier unique

Art. 431 C. Verifica periodica

Art. 433 E. Provvedimenti medici in caso di turba psichica / I. Piano terapeutico

Art. 432 D. Persona di fiducia

D. Persona di fiducia

Chi è ricoverato in un istituto può designare una persona di fiducia che l’assista durante il soggiorno e fino al termine di tutte le procedure connesse.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 431 C. Examen périodique

Art. 433 E. Soins médicaux en cas de troubles psychiques / I. Plan de traitement

Art. 431 C. Verifica periodica

Art. 433 E. Provvedimenti medici in caso di turba psichica / I. Piano terapeutico

Art. 432 D. Persona di fiducia