Art. 414 H. Faits nouveaux

H. Faits nouveaux

Le curateur informe sans délai l’autorité de protection de l’adulte des faits nouveaux qui justifient la modification ou la levée de la curatelle.

Index Fichier unique

Art. 413 G. Obbligo di diligenza e di discrezione

Art. 415 A. Esame della contabilità e del rapporto

Art. 414 H. Modificazione delle circostanze

H. Modificazione delle circostanze

Il curatore informa senza indugio l’autorità di protezione degli adulti sulle circostanze che richiedono una modifica della misura o consentono la revoca della curatela.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 413 G. Devoir de diligence et obligation de conserver le secret

Art. 415 A. Examen des comptes et des rapports

Art. 413 G. Obbligo di diligenza e di discrezione

Art. 415 A. Esame della contabilità e del rapporto

Art. 414 H. Modificazione delle circostanze