Art. 409 D. Amministrazione dei beni / II. Importi a libera disposizione

II. Importi a libera disposizione

Il curatore mette a libera disposizione dell’interessato importi adeguati prelevati dai beni di costui.

Art. 408 D. Vermögensverwaltung / I. Aufgaben

Art. 410 D. Vermögensverwaltung / III. Rechnung

Art. 409 D. Vermögensverwaltung / II. Beträge zur freien Verfügung

II. Beträge zur freien Verfügung

Der Beistand oder die Beiständin stellt der betroffenen Person aus deren Vermögen angemessene Beträge zur freien Verfügung.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 408 D. Amministrazione dei beni / I. Compiti

Art. 410 D. Amministrazione dei beni / III. Contabilità

Art. 408 D. Vermögensverwaltung / I. Aufgaben

Art. 410 D. Vermögensverwaltung / III. Rechnung

Art. 409 D. Vermögensverwaltung / II. Beträge zur freien Verfügung