Art. 367 G. Résiliation

G. Résiliation

¹ Le mandataire peut résilier le mandat en tout temps, en informant par écrit l’autorité de protection de l’adulte, moyennant un délai de deux mois.

² Il peut le résilier avec effet immédiat pour de justes motifs.

Index Fichier unique

Art. 368 H. Intervento dell’autorità di protezione degli adulti

Art. 367 G. Disdetta

G. Disdetta

¹ Il mandatario può disdire il mandato precauzionale in ogni tempo mediante comunicazione scritta all’autorità di protezione degli adulti e preavviso di due mesi.

² Per motivi gravi il mandatario può disdire il mandato senza preavviso.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 366 F. Rémunération et frais

Art. 368 H. Intervention de l’autorité de protection de l’adulte

Art. 366 F. Compenso e spese

Art. 368 H. Intervento dell’autorità di protezione degli adulti

Art. 367 G. Disdetta