Art. 345 B. Indivision / IV. Dissolution / 3. Décès - B. Indivisione / IV. Scioglimento / 3. Morte di un partecipante

3. Décès

¹ Lors du décès d’un indivais, ses héritiers, s’ils ne sont pas eux-mêmes membres de l’indivaision, ne peuvent demander que la liquidation de ses droits.

² Si le défunt laisse pour héritiers des descendants, ceux-ci peuvent être admis en son lieu et place dans l’indivaision, du consentement des autres indivais.

Index Fichier unique

Art. 344 B. Indivaisione / IV. Scioglimento / 2. Disdetta, insolvenza, matrimonio

Art. 346 B. Indivisione / IV. Scioglimento / 4. Norme per la divisione

Art. 345 B. Indivaisione / IV. Scioglimento / 3. Morte di un partecipante

3. Morte di un partecipante

¹ Morendo un partecipante, i suoi eredi non appartenenti all’indivaisione possono pretendere solo la liquidazione dei loro diritti.

² Se gli eredi sono suoi discendenti, essi possono, col consenso degli altri partecipanti, prendere il posto del defunto nella comunione.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 344 B. Indivaision / IV. Dissolution / 2. Dénonciation, insolvabilité, mariage

Art. 346 B. Indivision / IV. Dissolution / 4. Partage

Art. 345 B. Indivaision / IV. Dissolution / 3. Décès

Art. 344 B. Indivaisione / IV. Scioglimento / 2. Disdetta, insolvenza, matrimonio

Art. 346 B. Indivisione / IV. Scioglimento / 4. Norme per la divisione

Art. 345 B. Indivaisione / IV. Scioglimento / 3. Morte di un partecipante