2. Disdetta, insolvenza, matrimonio
1 Nei casi di disdetta o di fallimento di un partecipante o di realizzazione della sua quota a seguito di pignoramento, gli altri partecipanti possono continuare la comunione tacitando il sortente o i suoi creditori.
2 In caso di matrimonio, un partecipante può chiedere la liquidazione dei suoi diritti anche senza disdetta.
2. Dénonciation, insolvabilité, mariage
1 Si l’indivaision est dénoncée, si un indivais est déclaré en faillite ou si, sa part ayant été saisie, la réalisation en est requise, les autres membres de l’indivaision peuvent la continuer après avoir liquidé les droits de leur coindivais ou désintéressé ses créanciers.
2 L’indivais qui se marie peut demander la liquidation de ses droits, sans dénonciation préalable.
