3. Beni comuni e beni riservati
1 Tutto ciò che appartiene all’eredità indivaisa rimane proprietà comune di tutti i partecipanti.
2 I partecipanti sono solidalmente responsabili per i debiti.
3 Salvo patto contrario, è proprietà riservata di ogni partecipante ciò che egli possedeva all’infuori dei beni comuni e ciò che acquista privatamente durante l’indivaisione, per eredità o per altro titolo gratuito.
3. Biens communs et biens personnels
1 Les biens compris dans l’indivaision sont la propriété commune des indivais.
2 Les membres de l’indivaision sont solidairement tenus des dettes.
3 Les autres biens d’un indivais et ceux qu’il acquiert pendant l’indivaision, à titre de succession ou à quelque autre titre gratuit, rentrent, sauf stipulation contraire, dans son patrimoine personnel.
