Index Fichier unique

Art. 340 B. Indivaisiuns / III. Effect / 2. Direcziun e represchentanza / a. En general
Art. 342 B. Indivisiuns / III. Effect / 3. Bains cuminaivels e facultad persunala

Art. 341 B. Indivaisiuns / III. Effect / 2. Direcziun e represchentanza / b. Cumpetenza dal parsura

b. Cumpetenza dal parsura

1 Ils commembers pon designar in dad els sco parsura da l’indivaisiun.

2 Quel represchenta l’indivaisiun en tut ils fatgs che la pertutgan e dirigia sia activitad economica.

3 Vers terzas persunas da buna fai valan dentant ils auters commembers mo sco exclus da la represchentanza, sch’il represchentant è inscrit sco tal en il register da commerzi.

Index Fichier unique

Art. 340 B. Indivaisione / III. Effetti / 2. Direzione e rappresentanza / a. In genere
Art. 342 B. Indivisione / III. Effetti / 3. Beni comuni e beni riservati

Art. 341 B. Indivaisione / III. Effetti / 2. Direzione e rappresentanza / b. Delegazione ad un capo

b. Delegazione ad un capo

1 I partecipanti possono designare uno di essi quale capo dell’indivaisione.

2 Questi rappresenta l’indivaisione in tutti gli interessi che la concernono, e ne dirige l’attività economica.

3 L’esclusione degli altri dal diritto di rappresentanza è opponibile ai terzi di buona fede solo quando il rappresentante sia iscritto nel registro di commercio.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl