Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 336 B. Indivaisiuns / I. Constituziun / 1. Cundiziuns
Art. 338 B. Indivisiuns / II. Durada
Art. 337 B. Indivaisiuns / I. Constituziun / 2. Furma

2. Furma

Per esser valaivel basegna il contract davart la constituziun d’ina indivaisiun ina documentaziun publica ch’è suttascritta da tut ils commembers u da tut lur represchentants.

Index Fichier unique

Art. 336 B. Gemeinderschaften / I. Begründung / 1. Befugnis
Art. 338 B. Gemeinderschaften / II. Dauer
Art. 337 B. Gemeinderschaften / I. Begründung / 2. Form

2. Form

Der Vertrag über die Begründung einer Gemeinderschaft bedarf zu seiner Gültigkeit der öffentlichen Beurkundung und der Unterschrift aller Gemeinder oder ihrer Vertreter.


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl