Art. 335</strong> A<strong>. Fondations de famille - A. Family foundations

A. Fondations de famille

¹ Des fondations de famille peuvent être créées conformément aux règles du droit des personnes ou des successions; elles seront destinées au paiement des frais d’éducation, d’établissement et d’assistance des membres de la famille ou à des buts analogues.

² La constitution de fidéicommis de famille est prohibée.

Index Fichier unique

Art. 334^bis¹B. Effect / III. Claims of children and grandchildren / 2. Asserting claims

Art. 336 B. Ownership in undivided shares / I. Formation / 1. Authority

Art. 335 A. Family foundations

A. Family foundations

¹ A body of assets may be tied to a family by means of a family foundation created under the law of persons or inheritance law in order to meet the costs of raising, endowing or supporting family members or for similar purposes.

² It is no longer permitted to establish a fee tail.

Art. 334^bis¹B. Effets / III. Créance des enfants et petits-enfants / 2. Réclamation

Art. 336 B. Indivision / I. Constitution / 1. Conditions

Art. 335 A. Fondations de famille

Art. 334^bis¹B. Effect / III. Claims of children and grandchildren / 2. Asserting claims

Art. 336 B. Ownership in undivided shares / I. Formation / 1. Authority

Art. 335 A. Family foundations

Art. 334bis1B. Effets / III. Créance des enfants et petits-enfants / 2. Réclamation

Art. 336 B. Indivision / I. Constitution / 1. Conditions

Art. 335 A. Fondations de famille

Art. 334bis1B. Effect / III. Claims of children and grandchildren / 2. Asserting claims

Art. 336 B. Ownership in undivided shares / I. Formation / 1. Authority

Art. 335 A. Family foundations

Art. 334^bis¹B. Effets / III. Créance des enfants et petits-enfants / 2. Réclamation

Art. 334^bis¹B. Effect / III. Claims of children and grandchildren / 2. Asserting claims