Art. 31 C. Commencement et fin de la personnalité / I. Naissance et mort

Index Fichier unique

Art. 30a¹B. Protection de la personnalité / III. Relativement au nom / 2. Changement de nom / b. En cas de décès d’un des époux

Art. 32 C. Commencement et fin de la personnalité / II. Preuve de la vie et de la mort / 1. Fardeau de la preuve

C. Commencement et fin de la personnalité

I. Naissance et mort

¹ La personnalité commence avec la naissance accomplie de l’enfant vivant; elle finit par la mort.

² L’enfant conçu jouit des droits civils, à la condition qu’il naisse vivant.

Index Fichier unique

Art. 30a¹B. Protezione della personalità / III. Diritto a nome / 2. Cambiamento del nome / b. In caso di morte di un coniuge

Art. 32 C. Principio e fine della personalità / II. Regole probatorie / 1. Onere della prova

Art. 31 C. Principio e fine della personalità / I. Nascita e morte

C. Principio e fine della personalità

I. Nascita e morte

¹ La personalità comincia con la vita indivaidua fuori dall’alvo materno e finisce con la morte.

² Prima della nascita, l’infante gode dei diritti civili a condizione che nasca vivo.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 30a1B. Protection de la personnalité / III. Relativement au nom / 2. Changement de nom / b. En cas de décès d’un des époux