Art. 226 A. Rapporti di proprietà / IV. Prova

IV. Prova

Sono considerati comuni tutti i beni di cui non sia provato che siano beni propri di un coniuge.

Art. 225 A. Propriété / III. Biens propres

Art. 227 B. Gestion et disposition / I. Biens communs / 1. Administration ordinaire

Art. 226 A. Propriété / IV. Preuve

IV. Preuve

Tout bien est présumé commun s’il n’est prouvé qu’il est bien propre de l’un ou de l’autre époux.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 225 A. Rapporti di proprietà / III. Beni propri

Art. 227 B. Amministrazione e disposizione / I. Beni comuni / 1. Amministrazione ordinaria

Art. 225 A. Propriété / III. Biens propres

Art. 227 B. Gestion et disposition / I. Biens communs / 1. Administration ordinaire

Art. 226 A. Propriété / IV. Preuve