Art. 226 A. Eigentumsverhältnisse / IV. Beweis

IV. Beweis

Alle Vermögenswerte gelten als Gesamtgut, solange nicht bewiesen ist, dass sie Eigengut eines Ehegatten sind.

Art. 225 A. Propriété / III. Biens propres

Art. 227 B. Gestion et disposition / I. Biens communs / 1. Administration ordinaire

Art. 226 A. Propriété / IV. Preuve

IV. Preuve

Tout bien est présumé commun s’il n’est prouvé qu’il est bien propre de l’un ou de l’autre époux.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 225 A. Eigentumsverhältnisse / III. Eigengut

Art. 227 B. Verwaltung und Verfügung / I. Gesamtgut / 1. Ordentliche Verwaltung

Art. 225 A. Propriété / III. Biens propres

Art. 227 B. Gestion et disposition / I. Biens communs / 1. Administration ordinaire

Art. 226 A. Propriété / IV. Preuve