V. Participation in the surplus
1. By law
1 Each spouse or his or her heirs is or are entitled to one-half of the surplus of the other spouse.
2 The claims are set off.
V. Participation au bénéfice
1. Légale
1 Chaque époux ou sa succession a droit à la moitié du bénéfice de l’autre.
2 Les créances sont compensées.